Бернарда - з.а. России Татьяна ФИЛАТОВА
Мария Хосефа, мать Бернарды - Ирина ПОМЕРАНЦЕВА
Ангустиас, дочь Бернарды - Нелли ШМЕЛЁВА
Магдалена, дочь Бернарды - Екатерина БОГДАНОВА
Амелия, дочь Бернарды - Дарья САВИЧЕВА
Мартирио, дочь Бернарды - Евгения КАЗАРИНА
Адела, дочь Бернарды - Елена МАРКЕЛОВА
Понсия, служанка - з.а. России Людмила КОРЮШКИНА
Служанка - Виктория СКЛЯНЧЕНКОВА
Пруденсия - Галина КАЛАШНИКОВА

Иванов – Павел ГРЕБЕННИКОВ
Глафира – Виктория ЗАХАРОВА
Мадам Баволе и др. – Екатерина ТОНГУР
Француз и др. – Дмитрий БЕРОЕВ
Старушка – Марина ЗАБОЛОЦКАЯ
Русский парень и др. – Алексей СУРЕНСКИЙ
Жандарм – з.а. России Олег АЛЕКСЕЕНКО
Зазывала и др. – Денис ШАЦ
Официантка и др. – Владислава САМОХИНА
Продавщица и др. – Марина ЗАБОЛОЦКАЯ
Девушка и др. – Мария АВРАМКОВА

Мурли – Елена ЕЛОВА
Тиббе – Сергей ЗАГОРЕЛЬСКИЙ
Эллемейт – з.а. России Олег АЛЕКСЕЕНКО
Г-жа Эллемейт и др. – Ирина ПОМЕРАНЦЕВА
Смит – з.а. России Вадим БОРИСОВ
Редактор – з.а. России Василий КУПРИЯНОВ
Г-жа Фан-Дам – Екатерина ТОНГУР
Г-н Фан-Дам – Павел ГРЕБЕННИКОВ
Доктор – Павел ГРЕБЕННИКОВ
Биби – Елена МАРКЕЛОВА
Флюф и Селёдочник – Иван МИШИН
Люкс и Виллем – Алексей СУРЕНСКИЙ
Пёс и Механик – Антон АЛИПОВ
Тётушка Мортье и др. – Галина КАЛАШНИКОВА
Помоечница – Виктория ЗАХАРОВА
Промокашка и др. – Мария АВРАМКОВА
Муницыпалка и др. – Валерия ГЛАДИЛИНА
Рыжая сестра, Просвирка и др. – Виктория СКЛЯНЧЕНКОВА
Парфюм – Павел СТЕПАНОВ
Симон – Илья КОВАЛЁВ
Бензин и др. – Даниил ТОЛСТЫХ
Пастор и др. – з.а. России Михаил НИКИТИН

Мурли – Елена ЕЛОВА
Тиббе – Сергей ЗАГОРЕЛЬСКИЙ
Эллемейт – з.а. России Олег АЛЕКСЕЕНКО
Г-жа Эллемейт и др. – Ирина ПОМЕРАНЦЕВА
Смит – з.а. России Вадим БОРИСОВ
Редактор – з.а. России Василий КУПРИЯНОВ
Г-жа Фан-Дам – Екатерина ТОНГУР
Г-н Фан-Дам – Павел ГРЕБЕННИКОВ
Доктор – Павел ГРЕБЕННИКОВ
Биби – Марина ЗАБОЛОЦКАЯ
Флюф и Селёдочник – Иван МИШИН
Люкс и Виллем – Алексей СУРЕНСКИЙ
Пёс и Механик – Александр ПАЦЕВИЧ
Тётушка Мортье и др. – Галина КАЛАШНИКОВА
Помоечница – Виктория ЗАХАРОВА
Промокашка и др. – Мария АВРАМКОВА
Муницыпалка и др. – Валерия ГЛАДИЛИНА
Рыжая сестра, Просвирка и др. – Нелли ШМЕЛЁВА 
Парфюм – Павел СТЕПАНОВ
Симон – Илья КОВАЛЁВ
Бензин и др. – Даниил ТОЛСТЫХ
Пастор и др. – з.а. России Михаил НИКИТИН

Поэт - Александр Пацевич