Наши за границей

Задорно,весело,смешно! Спасибо за хорошее настроение!

Удивительно лёгкий и приятный спектакль, на всём его протяжении улыбалась и смеялась. Отдельное приключение - находиться на втором этаже театра, поднималась туда впервые. Уютный зал и приятно что для этого спектакля концепция нахождения зрителей вокруг сцены сохранена. Очень яркие актёрские работы Валентины Абрамовой (Глафира Семёновна) и Екатерины Тонгур (мадам Баволе). Отдельный поклон и памятник при жизни баянисту, чья живая музыка сопровождает спектакль:) Рекомендую сходить на "Наши за границей", проведёте приятный вечер!

Добрый день уважаемые руководители, сотрудники и артисты театра «Сфера»!
Вчера мы с женой с огромным удовольствием посмотрели в Вашем театре спектакль по произведению Н.Лейкина «Наши за границей». Я хорошо знаю это произведение, в частности, в исполнении С.Федосова. Поэтому шёл на спектакль с некоторым волнением, боясь разочароваться. Но как же было радостно встретиться не только с досконально переданным текстом, но увидеть в живую и Глафиру Семёновну, и Николая Ивановича, и остальных действующих лиц! Как точно, объёмно и очень художественно переданы и характеры, и эпоха, и эмоции! Каждый участник этого действия живо, глубоко и с полной отдачей раскрывал свой образ и благодаря этому и зрители становились, и с радостью, участниками этого СОБЫТИЯ, в которое, по мастерству и магии режиссёра и артистов, превращался спектакль. Великолепное решение режиссёра, когда вокруг двух главных героев искромётно действуют одни и те же артисты, превращаясь из кондуктора в извозчика, из консьержки в восточную танцовщицу, из альфонса в полицейского, просто завораживает! Артисты проявляют талант буквально во всём – прекрасно поют, танцуют, а уж как говорят на иностранных языках - что вызывает восторженное восхищение! Огромная Вам всем благодарность за талант, за те светлые и радостные чувства, которые остаются после встречи с Вами!
Заслуженный художник РФ, скульптор Чернявский Константин.

Пришли с сыном на спектакль, будучи проездом в Москве. С поезда на поезд, уставшие… Но очень рады, что успели, и довольны полученными впечатлениями! Зажигательно! До этого слушали и переслушивали аудиокнигу Лейкина.

К своему великому стыду не знала такого писателя- Николай Лейкин…Но какая постановка! Узнала себя: первые впечатления от поездки за границу, попытки общаться тремя расхожими фразами, восторг от встречи с местами, знакомыми по книгам и кино, покупка сувениров… И неописуемое наслаждение от домашней картошки-пюре и малосольного огурчика по возвращении. Хохотали до слез. Браво!!!!! Любимая Сфера, как всегда, на высоте!!!!!!

прекрасный спектакль! первый раз были в малом зале, очень уютно.

спектакль смотрится на одном дыхании, смешно, остроумно, правдиво. невероятное ощущение от того, как мастерски актеры передали атмосферу нескольких локаций в одной небольшой комнате, за полтора часа мы совершили путешествие за границу вместе с героями! Браво!

Почти десять лет я всё собирался на спектакль по роману Н.А. Лейкина "Наши за границей" в Театр "Сфера" в постановке создателя театра Екатерины Еланской. И вот свершилось. И уже нет создателя, и уже поменялся отчасти состав, но чувствуется, что актёрам в этом лейкинском пространстве до сих пор интересно существовать.

Мне было любопытно в первую очередь, как довольно объемный прозаический текст литературного "крестного батьки" Чехова был трансформирован для сцены: что ушло, а что осталось. В значительном объёме (а перу Лейкина принадлежит 36 романов, 11 пьес и 1147 фельетонов, в которых он с годами бесконечно стал повторяться) этого чеховского современника, помимо меня, читали в стране единицы. В наше время к романистике Лейкина вновь появился издательский интерес. В особенности к его серии романов, повествующих о приключениях четы петербургских купцов Ивановых за границей: «Наши за границей» (самый сильный в этой серии роман), «Где зреют апельсины» и «В гостях у турок».

Родом из старинной купеческой семьи, Лейкин прекрасно знал быт и уклад русского купечества. Большинство его произведений как раз и связаны с описанием жизни этого сословия. Неоднократно Лейкин бывал и в Европе, поэтому столь достоверны его романы, композиционно выстроенные на один манер как ряд сценок, в написании которых, конечно, Лейкин был мастер.



В интермедии, построенной на переписке Чехова и Лейкина, - совершенно необходимой интермедии - зрителя словно предупреждают: Лейкин не Чехов, не надо ждать идей вдохновенных. И это прекрасно. После тяжёлого трудового дня - этот спектакль - самое оно. Интересно, правда, что не желая того, автор, лишь высмеивая характерные поведенческие черты своих купцов-соплеменников и современников, нащупал вневременные, ментальные особенности русского человека средней руки, оказавшегося за пределами родины.

Помнится в 2011 году, путешествуя без языка и необходимых знаний с подругой по немецкоязычным странам, мы перечитывали этот роман и диву давались, насколько он и про нас тоже.

И спектакль в "Сфере" - не будем ханжами - про всех нас в той или иной степени. Центральным героям - купеческой паре Ивановых - в исполнении Павла Гребенникова и Виктории Захаровой, может быть, и не хватает купеческой телесности, но хватает актёрского мастерства для создания и поддержания ироничного настроения и динамики действия. Вообще действие получилось очень динамичным, чему способствует и обыгрывание постоянно возникающего мотива дороги: сменяемые поезда, повозки, и живое музыкальное сопровождение, и визуальный ряд, воспроизводимый на экранах. Путешествуя по Европе, супруги больше озабочены качеством гостиниц и пищей, нежели изяществом архитектуры и коллекциями музеев. Страдают от отсутствия привычной пищи, от незнания языка. Представление героев о том, что можно обойтись минимумом иностранных слов, «комнатными» или «хмельными» словами, нередко ставит их в неловкие ситуации.



Отдельно хочу отметить Викторию Склянченкову в роли мадам Баволе, Алексея Суренского и Антона Алипова в многочисленных, но всегда разных эпизодических ролях. Браво!

Ну, да, местами пошловатенько (но так и у Лейкина). Но чего стоят кажущаяся лёгкость спектакля и эффект узнавания! :)

Спектакль великолепный! Актёры настолько каждый на своём месте, что пропадает ощущение реальности и ты становишься соучастником действа) Благодарю всех, кто имеет отношению к спектаклю и кого не видит зритель!

Вчера посмотрели спектакль "Наши за границей". В "Сфере" мы не первый раз. Все спектакли, которые смотрели, оставили приятное впечатление. Вчерашний - не исключение. Очень легко, непринужденно, весело. Действие происходит так близко к зрителям, что кажется, что ты там же с персонажами. Валентина Кудинова в роли хозяйки гостиницы очень гармонична. Чудесно поет по-французски. (Прочитала в интернете, что она родилась в 1928 году. Удивительно!) И все актеры хороши. Когда всё происходит так близко, то замечаешь всякую фальшь. Просто здорово! Советую всем сходить. И еще. После спектакля захотелось поближе познакомиться с творчеством Н. Лейкина - автором рассказа. К сожалению, совсем не знала этого писателя.

Предполагала, что будет очень весело. Так и получилось. А зрителю весело, когда самим актерам весело. Удивительно, как можно играть спектакль несколько лет и продолжать так безудержно веселиться. Просто чудо! Всем огромное спасибо. Придем еще и друзей приведем.

Яркий зажигательный спектакль. Много юмора, песен, танцев.

Здорово, когда видишь спектакль так близко! Настолько сильнее восприятие происходящего! Лучше занимать места в первом ряду, буквально растворяются границы между актерами и зрителями. Сам спектакль очень понравился. Искрометный юмор, замечательная игра актеров, прекрасное музыкальное сопровождение. Браво!
Смотрели с дочкой, после просмотра единогласно решили еще раз (и не один) посетить театр "Сфера".

Вчера получили истинное наслаждение от просмотра спектакля " Наши за границей". Огромное спасибо всем АКТЁРАМ, отдельное спасибо постановщику, всем, кто за сценой. А, главное, что пред нами предстала вся картина наших соотечественников за рубежом. Собственно, смеялись над собой!!! Виктория Захарова просто великолепна, Павел Гребенников и Ренат Кадыров( а я смотрела в разных составах), просто " БРАВО"!!! ВСЕМ СПАСИБО!!! Рекомендую посмотреть всем, независимо от возраста и настроения!!!

Очень понравился спектакль "Наши за границей" 19 июня! Задорно, весело, на одном дыхании. Как и в прочих постановкха театра, зрители оказались вовлечены в действие. И это так здорово, в том числе и за этим я, например, прихожу к вам. И почти ничего за век не изменилось, разве что теперь до Парижа проще добраться на самолете, да взять такси, а не извозчика:-)

Большое спасибо театру Сфера за чудесную,искрящуюся юмором постановку,за только ему свойственную атмосферу сопричастности и куража,достигающего своего апогея к концу спектакля и будоражещего эмоции еще долго после своего завершения!Мы вас любим,спасибо!

Очень понравилось. Отличный спектакль. Все артисты играли замечательно. Мне очень нравятся такие постановки, отличный отдых после рабочего дня. Можно расслабиться и посмеяться.

Мне спектакль очень понравился.Спасибо всем артистам!Настолько живо проходит действие!А ты вместе с героями этой пьесы будто совершаешь свое путешествие в Париж.Очень узнаваемы все персонажи.Сколько нас таких (без элементарных знаний хоть какого-нибудь иностранного языка)отправляются в путешествия.Все очень перекликается с сегодняшним днем и просто не может быть неактуальным. Рада,что открыла для себя этот театр.И пусть о нем не так часто пишут в прессе,зато ваш театр любим мы-ваши зрители.А это намного больше.Удачи вам всем и новых прекрасных спектаклей!

Просто потрясающе!Спектакль великолепный! Всем рекомендую к просмотру!Идите за хорошей энергетикой, а главное - настроением! Удачных работ!

Спектакль смотрится на одном дыхании, очень ярко, динамично! Очень понравился!